Pausanias, Description of Greece (English) (XML Header) [genre: prose] [word count] [lemma count] [Paus.]. | ||
<<Paus. 10.20.7 | Paus. 10.22.1 (Greek) | >>Paus. 10.22.11 |
Meanwhile the Athenians on the triremes, with difficulty and with danger, nevertheless coasted along through the mud that extends far out to sea, brought their ships as close to the barbarians as possible, and raked them with arrows and every other kind of missile. The Celts were in unspeakable distress, and as in the confined space they inflicted few losses but suffered twice or four times as many, their captains gave the signal to retire to their camp. Retreating in confusion and without any order, many were crushed beneath the feet of their friends, and many others fell into the swamp and disappeared under the mud. Their loss in the retreat was no less than the loss that occurred while the battle raged.
10.21.5
On this day the Attic contingent surpassed the other Greeks in courage. Of the Athenians themselves the bravest was Cydias, a young man who had never before been in battle. He was killed by the Gauls, but his relatives dedicated his shield to Zeus God of Freedom, and the inscription ran:—
Here hang I, yearning for the still youthful bloom of Cydias,
The shield of a glorious man, an offering to Zeus.
I was the very first through which at this battle he thrust his left arm,
When the battle raged furiously against the
This inscription remained until Sulla and his army took away, among other Athenian treasures, the shields in the porch of Zeus, God of Freedom. After this battle at
There were in my opinion two reasons that made them careless about the burial of their dead: they wished to strike terror into their enemies, and through habit they have no tender feeling for those who have gone. In the battle there fell forty of the Greeks; the losses of the barbarians it was impossible to discover exactly. For the number of them that disappeared beneath the mud was great.
ch. 22
10.22.1
On the seventh day after the battle a regiment of Gauls attempted to go up to Oeta by way of Heracleia. Here too a narrow path rises just past the ruins of
All the leaders of the barbarians except Brennus were terrified of the Greeks, and at the same time were despondent of the future, seeing that their present condition showed no signs of improvement. But Brennus reasoned that if he could compel the Aetolians to return home to who, making their way back by way of the bridges over the Spercheius and across Women and adult maidens, if they had any spirit at all in them, anticipated their end when the city was captured. Those who survived suffered under imperious violence every form of outrage at the hands of men equally void of pity or of love. Every woman who chanced to find a Gallic sword committed suicide. The others were soon to die of hunger and want of sleep, the incontinent barbarians outraging them by turns, and sating their lust even on the dying and the dead.
The Aetolians had been informed by messengers what disasters had befallen them, and at once with all speed removed their forces from When the barbarians, having pillaged houses and sanctuaries, and having fired Callium, were returning by the same way, they were met by the Patraeans, who alone of the Achaeans were helping the Aetolians. Being trained as hoplites they made a frontal attack on the barbarians, but suffered severely owing to the number and desperation of the Gauls. But the Aetolians, men and women, drawn up all along the road, kept shooting at the barbarians, and few shots failed to find a mark among enemies protected by nothing but their national shields. Pursued by the Gauls they easily escaped, renewing their attack with vigor when their enemies returned from the pursuit.
Pausanias, Description of Greece (English) (XML Header) [genre: prose] [word count] [lemma count] [Paus.]. | ||
<<Paus. 10.20.7 | Paus. 10.22.1 (Greek) | >>Paus. 10.22.11 |